Try using a bit of lube and see if it gets any quieter. Newer versions of the internal condom (female) should be less squeaky, so try using those.
Still not working? If he is willing, switch to using Condm They will protect you from STIs as well.
If STIs are not something you are concerned about right now, then consider switching to a different method. An IUD, the ring, the patch, or The Injectable might be good choices for you.
Try a different method: condom, IUD
References:
- IPPF and UNFPA. (2010). MYTHS, MISPERCEPTIONS AND FEARS: ADDRESSING CONDOM USE BARRIERS. New York . Retrieved from http://bibliobase.sermais.pt:8008/BiblioNET/Upload/PDF4/002988.pdf